
40 階梯文化觀光主題街
早餐在南浦洞的 Check In Buasn 吃飽喝足後,可以直接步行到充滿濃濃歷史感的「40 階梯文化觀光主題街」(40 계단문화관광테마거리)。40 階梯附近因為當時韓戰的歷史背景,充滿了戰爭時逃難民眾的哀怨與鄉愁。這邊有很多 5、60 年代的老建築,在文化產業回流之後,也建造了許多新的雕塑與街頭藝術,因為獨特的歷史故事,這邊也因此陸陸續續開了許多咖啡廳,使得如今的 40 階梯 成為了新舊融合的觀光場所。
釜山行程上建議可以把 40 階梯>壁畫村>寶水洞舊書店街排在一起。這一整片都可以散步抵達的,當作一日懷舊散策很不錯喔!從地圖中就可以很明顯看到南浦洞、40階梯、寶水洞書店街、國際市場等都是屬於同一個區域之中。

40 階梯文化觀光主題街 位置
我們從南浦走過來大概 8 – 10 分鐘,如果從地鐵中央站 11 號出口走路過來則是大約 5 分鐘左右。網路上查到的資訊顯示這條街道總長約 450 公尺,還曾經在 2004 年 6 月被選定為釜山市綜合評價最優秀街道呢!

散步路途中還能看見釜山塔

道路兩旁很多這種可愛的小店舖



40 階梯文化觀光主題街 入口
我們差不多接近中午時分抵達,除了有附近的上班族中午出來覓食之外,也有很多來咖啡廳享受悠閒餘裕的人們。照片中看報紙的老先生,一直讓我覺得 40 階梯有巴黎街頭的歐式浪漫感。

這是 40 階梯路口很有名的雕塑作品

廣場後方就是傳說中的 40 階梯,石頭上大大著寫著繁體中文:40 階段紀念碑。韓國在世宗大王發明韓文以前,都是使用繁體中文的唷。視線沿著階梯往上,兩側也有店家。



這間上花美容院很有 1988 的復古感,因為韓戰時期有大批難民聚集在 40 階梯附近,因此這一區周圍 50 – 60 年代建築真的很能勾起韓國老一輩人的回憶。爬上 40 階梯頂端有密密麻麻的電線與路牌。


40 階梯文化觀光主題街 交通資訊
中文地址:釜山廣域市中區中央洞4街 27號53號
韓文地址:부산광역시 중구 40계단길 일대 (중앙동4가)
官網:http://40stair.bsjunggu.go.kr/main/main.php (韓英日中)

伏兵山壁畫村
釜山伏兵山壁畫村(복병산벽화마을)位於中區,緊鄰著名的「40 階梯文化觀光主題街」上方,是以階梯、牆面為畫布的溫馨壁畫區。這裡以《Running Man》拍攝地聞名,分為天(黃色)、紙(粉色)、人(綠色)三條路線。該村莊寧靜,面積較小,約需 30 – 40 分鐘即可逛完,適合與周邊的 40 階梯、龍頭山公園、寶水洞書房街一起安排半日遊。

伏兵山壁畫村 位置
沿著 40 階梯往上爬到頂之後,會看到一排商店街。往左邊方向看過去有一棟紅色建築物、旁邊有一個樓梯,我們接下來要這個樓梯往上爬,前往伏兵山壁畫村。這個樓梯很好認,因為畫滿了可愛的圖案,沿著樓梯走就可以抵達 伏兵山壁畫村。如果不右轉上樓梯,而是直直繼續前進,前方就是東光洞印刷街。



樓梯上方都是小小的、彎彎曲曲的路。這邊也有很多印刷室,下面這幾張照片拍到的店舖都是印刷室,可以影印或製作名片。


幾乎一路都是上坡、就瘋狂上切爬坡就對了。


還經過一間廢墟 我愛慘

有多陡? 回頭看看就知道了。

爬了一陣的上坡之後,終於可以開始看見壁畫。我們來到了天地人街。壁畫裡有釜山塔、廣安大橋、山坡上的小房子應該是甘川文化村吧(?)





超可愛的海綿寶寶系列

佛光普照系列


我們繞了一大圈逛到了南星女中

這次是我的 30 歲生日小旅行

壁畫村真的沿途隨處皆可拍

最後回到階梯處跟石頭拍個合照,這天運氣真的好到不行。完全沒有路人也沒有觀光客。離開壁畫村之後我們又一路散步逛到寶水洞,釜山行程上建議可以把 40 階梯>壁畫村>寶水洞舊書店街排在一起。這一整片都可以散步抵達的,當作一日懷舊散策很不錯喔!

寶水洞書店街
這裡就跟我們剛剛去過的 40 階梯相同,都是因應過往歷史產生的地域活動。韓國光復後,寶水洞周邊常聚集著販售日本人遺留下來的書籍攤商們,原本主要集中在國際市場跟富平罐頭市場附近,後來因為那塊區域陸續被規劃為個人私有地,書商們就漸漸往寶水洞方向移動。到了韓戰時間,有大批難民從現今北韓、首爾往南前進,來到了釜山。當時的難民為求生存會將雖身帶來的行李出售,當中也包括許多珍貴書籍,而逃難來的文人教授與學生們,即使在逃難之中也不忘精進知識,因此也有極大的需求需要購買書籍。隨著供需增加,寶水洞一帶的書店逐漸增多,最終形成寶水洞書店街(보수동책방골목)的規模。

走著走著就看到寶水洞二手書店街的指標啦!這附近的住宅看得出都已經有一定的年紀了,屬於比較老舊的公寓型態,從店家的招牌到窗戶上的海報都能感受的到生活的痕跡。



友利書房 (우리글방 )
走進寶水洞舊書街的小巷弄中,馬上就會看到一間較為新式裝潢的書店,整體以木質風格為主。這間就是知名韓綜 Running Man 2012 . 02 . 26 (Ep 83) 曾來拍攝取景的 Book cafe 「友利書房」(우리글방 )。Running Man 有一集在釜山執行任務時就是在這裡拍攝的,所以這間應該算是整條舊書街裡知名度最高的書店了!裝潢也較新。雖然如此但我個人還是比較喜歡旁邊那種灰灰的、書籍堆到天花板的舊書店。「友利書房」門口有寫現在裡面看書時已經禁止拍照了,可能是有很多 Running Man 觀眾找來踩點,多少會影響到真正想來讀書的客人吧。友利書房裡面有咖啡廳,所以是可以找一本書坐下來悠閒閱讀的唷。

我是站在外面用遠鏡頭抓拍的,這個地下室下去就是有出現在 Running Man 中的場景。

除了友利書房之外,其他的舊書店有八成都是呈現這樣的褪色灰調,書本從地板上一路推疊到了天花板。非常驚人的藏書量讓人目不轉睛,而且真的很好奇如果想要尋找上面的書不曉得老闆會怎麼拿下來呢?



這間書店超酷,老闆是用類似角鋼那種鐵架直接當門面,書櫃直接變成牆的概念。

在韓文發明以前,韓國可以受教育的知識份子與上級階層都是使用繁體中文,所以在舊書街裡面真的可以看到非常多繁體中文的書,台灣人一定會格外有親切感。只是在有了韓文以後,韓國人使用中文的比例就逐步減少,現在在韓國,除了年紀比較長的人之外,懂繁體中文的人都會被看作是知識淵博的象徵唷!XD



周邊也有許多文青風格小書店,這幾年有越來越多年輕人來到寶水洞,就跟40階梯一樣,老房子與老歷史+年輕人與新形態創業。寶水洞的老書街現在也漸漸產生了新舊交融的奇妙反應。


來到寶水洞,記得低頭看看地下的步道,人行道上刻印的可是世宗大王發明的訓民正音!



寶水洞書店街 資訊
中文地址:釜山中區大廳路57-1 (寶水洞1街)
韓文地址:부산중구 대청로 57-1 (보수동1가)
寶水洞書店街文化館每週一休館;書店街內公休日因店家而異

離開寶水洞書店街之後,馬路對面直走就可以抵達富平罐頭市場與國際市場,穿過市場則可以回到南浦洞。


前方就是富平市場的招牌唷




